bow out
英 [baʊ aʊt]
美 [baʊ aʊt]
退出
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 退出
If youbow outof something, you stop taking part in it.- He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
他在继任者被任命后体面地引退了。
- He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
英英释义
verb
- retire gracefully
- He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship
- remove oneself from an obligation
- He bowed out when he heard how much work was involved
双语例句
- She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。 - When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.
辞别公主时，你必须躬身退出。 - The empress dawagers refused to bow out of power circle.
慈禧太后不肯退出权力圈。 - They bow in silence, then move out a side door across a dark courtyard and into a smaller temple, barely lit by one oil lamp and perfumed with incense. I follow them.
她们静静地鞠躬，而后从侧门穿过黑暗的庭院，走进小寺庙，庙里只点一盏煤油灯，薰香弥漫。 - A young man who learns two trades has a second string to his bow, so he is unlikely to be out if work for long.
一个年轻人学会两种行业就有了两手准备，他就不大会长期失业。 - While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow out.
电影正拍摄时，这位明星病了，不得不放弃拍摄。 - If you know the crowd is planning something you disagree with, have the courage to bow out politely.
如果你知道大家正在计划一件你不赞成的事情，鼓起勇气礼貌地退出。 - The appraisal right is the statutory right of corporate shareholders who oppose fundamental changes of the corporate to have their shares judicially appraised and demand that the corporation buy back their shares at the appraised value, and then to bow out of the corporation.
异议股东股份评估权是指对公司基础性变化持异议的股东请求公司以公平合理的评估价格买回其股份，从而退出公司的法定权利。 - Arguments about politics and religion never have a right answer but they definitely get people all riled up over things they can't control. When such topics surface, bow out by saying something like: Thinking about that stuff makes my head hurt.
有关政治和宗教的话题永远没有正确答案，但却会让人心浮气躁，难以掌控谈话的局面。如果出现了这样的话题，就可以用一句想到这些事情我就头疼，礼貌地退出讨论。 - He wouldn't offer to bow out.
他并没有退出之意。